mais comme je suis une femme...